Kimberly-Jayson Corp., Irving, Texas, reports it will invest $30 million to expand and improve its Berkley Mill nonwovens plant in Hendersonville, N.C. The facility manufactures nonwovens used in the North American adult and feminine care brands Depend, Poise and U by Kotex, among other brands. The two-year project is expected to add 14 new jobs…